２００９．４〜２０１１．３
シーズンステイ（長期滞在１ヶ月〜）
● シーズンステイとは、お好きな季節に数ヶ月間居住する、短期滞在型の移住スタイルです。 　● 北海道の暮らしを体験したい方はもちろん、季節を決めて毎年滞在するリピーターの方も大歓迎です。 　● 海のある景色に囲まれた室蘭で、涼しい夏、実り豊かな秋など、思い思いの季節を楽しみませんか。
滞在施設：	● 室蘭市内（御崎町）の２ＬＤＫ住宅	画像をクリックして、物件詳細へGO!！
費用：	● １ヶ月　１０５，０００円 駐車場代１台分込み・光熱水費別途・ 退去清掃費１５，０００円 布団が必要な場合、滞在期間中 １組８，０００円で貸出いたします。
備品：	● 家電・家具・生活用品 テレビ・冷蔵庫(80L)・洗濯機(6.0kg)・オーブンレンジ・炊飯器・掃除機・ガス台（または電熱式）・暖房器具・食卓テーブル・椅子・洗面台・食器類・調理器具・寝具（布団）
その他：	● ご利用は１ヶ月以上の期間とさせていただきますが、予約状況によっては１ヶ月未満も承りますので、お問合せください。 ● 入居の際は、物件を管理する株式会社イースト住宅情報とお客様との賃貸契約が必要です。 ● 例年７〜８月は大変込み合いますので、ご予約はお早めにお願いいたします。 ● 首都圏（大洗港）〜北海道（苫小牧港）のフェリー航路（三井商船）をご利用の方は、運賃割引制度がございます。
申込み方法：	�@ 電話・メールにてお問い合わせください。 　物件を管理する「株式会社イースト住宅情報」がお問合せ・ご予約を承ります。 　 　　　シーズンステイ担当 山下 　　　TEL　　(0143)86−8177 　　　FAX　　(0143)86−8181 　　　mail　　info＠eastjj.com（＠を半角にして送信してください） 　　　営業時間　平日10:00〜18:30 日祝10:00〜17:00 木曜日定休 　　　　　　　　　↓ 　�A 物件の予約状況・費用等をお知らせします。 　条件等がよろしければ、ご予約ください。 　　　　　　　　　↓ 　�B 予約確認書をお客様へ送付します。 　　　　　　　　　↓ 　�C 室蘭に到着後、契約等の諸手続きを行います。 　手続き後物件へご案内し、シーズンステイ開始です。
パンフレット：	● 室蘭シーズンステイ ＰＲパンフレット（Ａ４版２面）

●●●ここからはシーズンステイ物件を詳しくご紹介します！●●●

室蘭市内（御崎町）に建つ集合住宅の１戸（２LDK）が滞在施設です。 　
　
　

●●●北海道の暮らしを体験したい方はもちろん、季節を決めて毎年滞在するリピーターの方も大歓迎です。ぜひご検討ください。●●●
お問合せ・ご予約は「株式会社イースト住宅情報」が承ります。

船でゆったり移住割引証
● 上記の滞在をお申込みの方へ、商船三井フェリー首都圏（大洗）⇔北海道（苫小牧）航路の割引制度がございます。（平成２２年度についてはまだ未定です。）
上記のシーズンステイ・短期滞在をお申込みの方へ、商船三井フェリー首都圏（大洗）⇔北海道（苫小牧）航路が通常運賃より２０％割引になる制度がございます。 　割引適用期間は平成２１年４月１日〜平成２２年３月３１日まで（※７月１７日〜８月３１日を除く）。ご利用を検討の際は、当協議会へご連絡ください。なお、苫小牧から室蘭までは約７０km、高速道路を利用すると約１時間です。 　割引料金の詳細は商船三井フェリーホームページをご覧ください。	◆申込方法◆ �@ 長期・短期滞在を申し込みの際、「商船三井フェリーの移住割引希望」とお伝えください。 �A 割引証を当協議会からお客様へ発送します。 �B 乗船当日、割引証をフェリーターミナル窓口に持参してください。料金が割引になります。

---

お問合せ先